인피니트 (Infinite) – 왜 날 (Why Me) Lyrics Top Seed
Genre : Ballad
Release Date : 2018-01-08
Language : Korean
아무리 애써도 잠이 오질 않아
그대 없는 시간 하나도 의미 없죠
전부 사라질까 가둬놓은 내 맘을
그대는 모르죠
그대와의 만남 사랑인 걸 알았죠
그대와 입맞춤 꿈꾸는 것 같았죠
저 바람에 흩어져버린
밤하늘의 별들도
내 마음 모르죠
왜 날 사랑했나요
왜 나를 떠나갔나요
내 눈을 보고 또 웃고
매일 그리워하고
왜 나를 안아줬나요
그대는 왜 나 없이
어떻게 괜찮을 수 있죠
날 바라보던 눈 속에
다른 사람을 담아
또 사랑을 말하네요
겨우 잠이 들죠 꿈속에서 그대가
내게 말을 하죠 날 사랑하고 있죠
저 하얗게 부서져버린
구름이 걷힐 때쯤
그대가 보고 싶죠
왜 날 사랑했나요
왜 나를 떠나갔나요
내 눈을 보고 또 웃고
매일 그리워하고
왜 나를 안아줬나요
그대는 왜 나 없이
어떻게 괜찮을 수 있죠
날 바라보던 눈 속에
다른 사람을 담아
또 사랑을 말하네요
이렇게 아쉬운 마음 되뇌어 보아도
그대는 다시 내게 오지 않죠
다른 사람 곁에서
그대 행복해도 돼요
나만 아플게요 그댄 행복해줘요
사랑했었던 그대가 나를 떠나가요
내 눈을 보고 또 웃고
매일 그리워하던
그대가 나를 떠나요
왜 그대가 없다는 게
이렇게 아플 수가 있죠
얼마나 아파야
그대를 잊을 수 있는 건지
그댈 잊고 싶지 않아 아직 난
amuri aesseodo jami ojil anha
geudae eopsneun sigan hanado uimi eopsjyo
jeonbu sarajilkka gadwonoheun nae mameul
geudaeneun moreujyo
geudaewaui mannam sarangin geol arassjyo
geudaewa ipmajchum kkumkkuneun geot gatassjyo
jeo barame heuteojyeobeorin
bamhaneurui byeoldeuldo
nae maeum moreujyo
wae nal saranghaessnayo
wae nareul tteonagassnayo
nae nuneul bogo tto usgo
maeil geuriwohago
wae nareul anajwossnayo
geudaeneun wae na eopsi
eotteohge gwaenchanheul su issjyo
nal barabodeon nun soge
dareun sarameul dama
tto sarangeul malhaneyo
gyeou jami deuljyo kkumsogeseo geudaega
naege mareul hajyo nal saranghago issjyo
jeo hayahge buseojyeobeorin
gureumi geothil ttaejjeum
geudaega bogo sipjyo
wae nal saranghaessnayo
wae nareul tteonagassnayo
nae nuneul bogo tto usgo
maeil geuriwohago
wae nareul anajwossnayo
geudaeneun wae na eopsi
eotteohge gwaenchanheul su issjyo
nal barabodeon nun soge
dareun sarameul dama
tto sarangeul malhaneyo
ireohge aswiun maeum doenoeeo boado
geudaeneun dasi naege oji anhjyo
dareun saram gyeoteseo
geudae haengbokhaedo dwaeyo
naman apeulgeyo geudaen haengbokhaejwoyo
saranghaesseossdeon geudaega nareul tteonagayo
nae nuneul bogo tto usgo
maeil geuriwohadeon
geudaega nareul tteonayo
wae geudaega eopsdaneun ge
ireohge apeul suga issjyo
eolmana apaya
geudaereul ijeul su issneun geonji
geudael ijgo sipji anha ajik nan
Tidak peduli seberapa keras saya mencoba, saya tidak bisa tidur.
Waktu tanpa Anda tidak ada artinya.
Seluruh pikiran saya hilang
Kamu tidak tahu
Aku tahu itu cinta padamu.
Rasanya seperti bermimpi dengan Anda.
Itu tersebar di angin
Bintang di langit malam
Saya tidak tahu pikiran saya.
Kenapa kau mencintaiku?
Kenapa kamu tinggalkan aku
Aku menatap mataku dan tertawa lagi
Aku merindukanmu setiap hari
Kenapa kamu memelukku
Kenapa kamu tanpa aku?
Bagaimana bisa baik-baik saja
Di salju aku melihat
Dengan orang lain
Kamu mengatakan cinta lagi
Aku hanya tidur dalam mimpimu
Aku berbicara denganmu aku mencintaimu.
Itu rusak putih
Pada saat awan diangkat
Aku ingin melihatmu
Kenapa kau mencintaiku?
Kenapa kamu tinggalkan aku
Aku menatap mataku dan tertawa lagi
Aku merindukanmu setiap hari
Kenapa kamu memelukku
Kenapa kamu tanpa aku?
Bagaimana bisa baik-baik saja
Di salju aku melihat
Dengan orang lain
Kamu mengatakan cinta lagi
Aku menyesal ini
Kamu tidak kembali padaku
Selain yang lain
Anda bisa bahagia.
Aku hanya akan menyakitimu.
Kamu mencintaiku, kamu tinggalkan aku
Aku menatap mataku dan tertawa lagi
Terjawab setiap hari
Kamu tinggalkan aku
Kenapa tidak
Bisa sakit seperti ini.
Seberapa sakitnya
Aku bisa melupakanmu
Aku masih tidak ingin melupakanmu
Genre : Ballad
Release Date : 2018-01-08
Language : Korean
- Infinite – Why Me Hangul
아무리 애써도 잠이 오질 않아
그대 없는 시간 하나도 의미 없죠
전부 사라질까 가둬놓은 내 맘을
그대는 모르죠
그대와의 만남 사랑인 걸 알았죠
그대와 입맞춤 꿈꾸는 것 같았죠
저 바람에 흩어져버린
밤하늘의 별들도
내 마음 모르죠
왜 날 사랑했나요
왜 나를 떠나갔나요
내 눈을 보고 또 웃고
매일 그리워하고
왜 나를 안아줬나요
그대는 왜 나 없이
어떻게 괜찮을 수 있죠
날 바라보던 눈 속에
다른 사람을 담아
또 사랑을 말하네요
겨우 잠이 들죠 꿈속에서 그대가
내게 말을 하죠 날 사랑하고 있죠
저 하얗게 부서져버린
구름이 걷힐 때쯤
그대가 보고 싶죠
왜 날 사랑했나요
왜 나를 떠나갔나요
내 눈을 보고 또 웃고
매일 그리워하고
왜 나를 안아줬나요
그대는 왜 나 없이
어떻게 괜찮을 수 있죠
날 바라보던 눈 속에
다른 사람을 담아
또 사랑을 말하네요
이렇게 아쉬운 마음 되뇌어 보아도
그대는 다시 내게 오지 않죠
다른 사람 곁에서
그대 행복해도 돼요
나만 아플게요 그댄 행복해줘요
사랑했었던 그대가 나를 떠나가요
내 눈을 보고 또 웃고
매일 그리워하던
그대가 나를 떠나요
왜 그대가 없다는 게
이렇게 아플 수가 있죠
얼마나 아파야
그대를 잊을 수 있는 건지
그댈 잊고 싶지 않아 아직 난
- Infinite – Why Me Romanization
amuri aesseodo jami ojil anha
geudae eopsneun sigan hanado uimi eopsjyo
jeonbu sarajilkka gadwonoheun nae mameul
geudaeneun moreujyo
geudaewaui mannam sarangin geol arassjyo
geudaewa ipmajchum kkumkkuneun geot gatassjyo
jeo barame heuteojyeobeorin
bamhaneurui byeoldeuldo
nae maeum moreujyo
wae nal saranghaessnayo
wae nareul tteonagassnayo
nae nuneul bogo tto usgo
maeil geuriwohago
wae nareul anajwossnayo
geudaeneun wae na eopsi
eotteohge gwaenchanheul su issjyo
nal barabodeon nun soge
dareun sarameul dama
tto sarangeul malhaneyo
gyeou jami deuljyo kkumsogeseo geudaega
naege mareul hajyo nal saranghago issjyo
jeo hayahge buseojyeobeorin
gureumi geothil ttaejjeum
geudaega bogo sipjyo
wae nal saranghaessnayo
wae nareul tteonagassnayo
nae nuneul bogo tto usgo
maeil geuriwohago
wae nareul anajwossnayo
geudaeneun wae na eopsi
eotteohge gwaenchanheul su issjyo
nal barabodeon nun soge
dareun sarameul dama
tto sarangeul malhaneyo
ireohge aswiun maeum doenoeeo boado
geudaeneun dasi naege oji anhjyo
dareun saram gyeoteseo
geudae haengbokhaedo dwaeyo
naman apeulgeyo geudaen haengbokhaejwoyo
saranghaesseossdeon geudaega nareul tteonagayo
nae nuneul bogo tto usgo
maeil geuriwohadeon
geudaega nareul tteonayo
wae geudaega eopsdaneun ge
ireohge apeul suga issjyo
eolmana apaya
geudaereul ijeul su issneun geonji
geudael ijgo sipji anha ajik nan
- TERJEMAHAN NYA KEDALAM ARTI BAHASA INDONESIA
Tidak peduli seberapa keras saya mencoba, saya tidak bisa tidur.
Waktu tanpa Anda tidak ada artinya.
Seluruh pikiran saya hilang
Kamu tidak tahu
Aku tahu itu cinta padamu.
Rasanya seperti bermimpi dengan Anda.
Itu tersebar di angin
Bintang di langit malam
Saya tidak tahu pikiran saya.
Kenapa kau mencintaiku?
Kenapa kamu tinggalkan aku
Aku menatap mataku dan tertawa lagi
Aku merindukanmu setiap hari
Kenapa kamu memelukku
Kenapa kamu tanpa aku?
Bagaimana bisa baik-baik saja
Di salju aku melihat
Dengan orang lain
Kamu mengatakan cinta lagi
Aku hanya tidur dalam mimpimu
Aku berbicara denganmu aku mencintaimu.
Itu rusak putih
Pada saat awan diangkat
Aku ingin melihatmu
Kenapa kau mencintaiku?
Kenapa kamu tinggalkan aku
Aku menatap mataku dan tertawa lagi
Aku merindukanmu setiap hari
Kenapa kamu memelukku
Kenapa kamu tanpa aku?
Bagaimana bisa baik-baik saja
Di salju aku melihat
Dengan orang lain
Kamu mengatakan cinta lagi
Aku menyesal ini
Kamu tidak kembali padaku
Selain yang lain
Anda bisa bahagia.
Aku hanya akan menyakitimu.
Kamu mencintaiku, kamu tinggalkan aku
Aku menatap mataku dan tertawa lagi
Terjawab setiap hari
Kamu tinggalkan aku
Kenapa tidak
Bisa sakit seperti ini.
Seberapa sakitnya
Aku bisa melupakanmu
Aku masih tidak ingin melupakanmu
