Senin, 08 Januari 2018

Lirik Lagu Stray Kids (스트레이 키즈) – 4419 dan Terjemahannya

스트레이 키즈 (Stray Kids) – 4419 Lyrics Mixtape
Genre : Rap / Hip-hop
Release Date : 2018-01-08
Language : Korean


  • Stray Kids – 4419 Hangul


너는 어떻게 지내
텅 빈 내 옆자리는 허전해
잊을 수 없는 날들 뒤로해도
그저 안부 인사라도
우리 자주 앉았던 버스
맨 뒷자리에 앉아도
너와 함께했던 추억들을
떠올리며 흥얼거려

널 처음 봤던 날 난 아직 기억해
나랑 키 차이가 안 났던 기억 또렷해
동갑인 친구로 우린 친해지고
끝까지 가고 싶었던 마음은 확실해

서로서로 싸웠던 추억들
위로 위로 날 도와줬던 친구는
자기의 꿈을 찾아 표를 빨리 끊고
데뷔라는 정류장에 도착해 응원할게

요즘은 어때 잘 지내
곧 가을이고 낙엽들이 쌓이네
네가 떠났을 땐 더운 여름이었는데
너의 자린 벌써 겨울인 듯 허전해

서로 다른 곳에서
같은 꿈을 난 꾸는 중
언젠간 또 같은 곳에서
다시 만나는 꿈
꾸고 있어 너와의
추억을 되새기는 중
많이 다투고 얘길 나눴던
작은 vocal room

너는 어떻게 지내
텅 빈 내 옆자리는 허전해
잊을 수 없는 날들 뒤로해도
그저 안부 인사라도
우리 자주 앉았던 버스
맨 뒷자리에 앉아도
너와 함께했던 추억들을
떠올리며 흥얼거려

최근에 난 많은 사람 알게 됐어
새로운 환경에도
적응된 지는 꽤 됐어
이젠 많이 컸나 봐
그저 학원 하나 혼자 다니기 무서워
엄말 졸라 언제나 같이 다녔는데
이젠 혼자 서울
가는 것도 가능해 멋져 내 옷도 사
서로 공감대가 만화였는데
커가며 공감되는 길을 걷는 건
비현실적인 만화 yeah

너는 어떻게 지내
텅 빈 내 옆자리는 허전해
잊을 수 없는 날들 뒤로해도
그저 안부 인사라도
우리 자주 앉았던 버스
맨 뒷자리에 앉아도
너와 함께했던 추억들을
떠올리며 흥얼거려

Thank you my friend 잊지 않을게
너와 있던 순간들 모두 담아둘게
Thank you my friend 잊지 않을게
똑같은 곳에서 다시 만나길
시간을 멈춰서 너와의 추억을 다시

너는 어떻게 지내
텅 빈 내 옆자리는 허전해
잊을 수 없는 날들 뒤로해도
그저 안부 인사라도
우리 자주 앉았던 버스
맨 뒷자리에 앉아도
너와 함께했던 추억들을
가슴 깊이 새겨
Thanks my friend


  • Stray Kids – 4419 Romanization


neoneun eotteohge jinae
teong bin nae yeopjarineun heojeonhae
ijeul su eopsneun naldeul dwirohaedo
geujeo anbu insarado
uri jaju anjassdeon beoseu
maen dwisjarie anjado
neowa hamkkehaessdeon chueokdeureul
tteoollimyeo heungeolgeoryeo

neol cheoeum bwassdeon nal nan ajik gieokhae
narang ki chaiga an nassdeon gieok ttoryeoshae
donggabin chinguro urin chinhaejigo
kkeutkkaji gago sipeossdeon maeumeun hwaksilhae

seoroseoro ssawossdeon chueokdeul
wiro wiro nal dowajwossdeon chinguneun
jagiui kkumeul chaja pyoreul ppalli kkeunhgo
debwiraneun jeongryujange dochakhae eungwonhalge

yojeumeun eottae jal jinae
got gaeurigo nagyeopdeuri ssahine
nega tteonasseul ttaen deoun yeoreumieossneunde
neoui jarin beolsseo gyeourin deut heojeonhae

seoro dareun goseseo
gateun kkumeul nan kkuneun jung
eonjengan tto gateun goseseo
dasi mannaneun kkum
kkugo isseo neowaui
chueogeul doesaegineun jung
manhi datugo yaegil nanwossdeon
jageun vocal room

neoneun eotteohge jinae
teong bin nae yeopjarineun heojeonhae
ijeul su eopsneun naldeul dwirohaedo
geujeo anbu insarado
uri jaju anjassdeon beoseu
maen dwisjarie anjado
neowa hamkkehaessdeon chueokdeureul
tteoollimyeo heungeolgeoryeo

choegeune nan manheun saram alge dwaesseo
saeroun hwangyeongedo
jeogeungdoen jineun kkwae dwaesseo
ijen manhi keossna bwa
geujeo hagwon hana honja danigi museowo
eommal jolla eonjena gati danyeossneunde
ijen honja seoul
ganeun geosdo ganeunghae meosjyeo nae osdo sa
seoro gonggamdaega manhwayeossneunde
keogamyeo gonggamdoeneun gireul geotneun geon
bihyeonsiljeogin manhwa yeah

neoneun eotteohge jinae
teong bin nae yeopjarineun heojeonhae
ijeul su eopsneun naldeul dwirohaedo
geujeo anbu insarado
uri jaju anjassdeon beoseu
maen dwisjarie anjado
neowa hamkkehaessdeon chueokdeureul
tteoollimyeo heungeolgeoryeo

Thank you my friend ijji anheulge
neowa issdeon sungandeul modu damadulge
Thank you my friend ijji anheulge
ttokgateun goseseo dasi mannagil
siganeul meomchwoseo neowaui chueogeul dasi

neoneun eotteohge jinae
teong bin nae yeopjarineun heojeonhae
ijeul su eopsneun naldeul dwirohaedo
geujeo anbu insarado
uri jaju anjassdeon beoseu
maen dwisjarie anjado
neowa hamkkehaessdeon chueokdeureul
gaseum gipi saegyeo
Thanks my friend


  • TERJEMAHAN NYA KEDALAM ARTI BAHASA INDONESIA


Apa kabar
Kursi kosong saya kosong
Hari yang tak terlupakan lagi
Selamat tinggal
Bus kami yang sering
Bahkan di jok belakang
Kenangan yang kumiliki bersamamu
Mengenang

Pada hari pertama aku melihatmu aku masih ingat
Saya ingat perbedaan antara tombol.
Kami adalah teman dekat dan kami saling mengenal.
Aku yakin aku ingin pergi ke akhir.

Kenangan saling bertarung
Kembali ke atas Seorang teman yang telah membantu saya
Temukan impian Anda dan segera hilangkan tanda.
Aku akan berada di sana pada acara yang disebut Debut.

Bagaimana kabarmu hari ini?
Saat itu musim gugur, dan daunnya menumpuk.
Saat itu musim panas yang panas saat Anda pergi.
Jerapah Anda tampaknya sudah musim dingin.

Di tempat yang berbeda
Aku sedang bermimpi sama
Suatu hari di tempat lain
Bermimpi bertemu lagi
Aku bermain denganmu
Mengenang kenangan
Saya banyak bicara dan berbicara
Kamar vokal kecil

Apa kabar
Kursi kosong saya kosong
Hari yang tak terlupakan lagi
Selamat tinggal
Bus kami yang sering
Bahkan di jok belakang
Kenangan yang kumiliki bersamamu
Mengenang

Baru-baru ini, saya sudah mengenal banyak orang.
Bahkan di lingkungan yang baru
Sudah cukup lama sejak saya diadopsi.
Saya pikir dia sudah dewasa sekarang.
Aku hanya takut pergi ke sekolah sendirian.
Aku selalu bersama.
Sekarang sendiri Seoul
Ini juga mungkin untuk pergi.
Konsensusnya adalah sebuah kartun.
Berjalan di sepanjang jalan yang tumbuh lebih besar
Kartun yang tidak realistis ya

Apa kabar
Kursi kosong saya kosong
Hari yang tak terlupakan lagi
Selamat tinggal
Bus kami yang sering
Bahkan di jok belakang
Kenangan yang kumiliki bersamamu
Mengenang

Terima kasih teman saya
Aku akan menyimpan semua saat yang kualami bersamamu.
Terima kasih teman saya
Bertemu lagi di tempat yang sama
Saya akan menghentikan waktu dan mengingat kembali kenangan itu bersama Anda lagi.

Apa kabar
Kursi kosong saya kosong
Hari yang tak terlupakan lagi
Selamat tinggal
Bus kami yang sering
Bahkan di jok belakang
Kenangan yang kumiliki bersamamu
Dada sangat diukir
Terima kasih teman saya

Artikel Terkait