바이브 (Vibe), 포맨 (4MEN), 벤 (Ben), 김동준 (Kim Dong Jun), 프란시스 (Francis) & 요셉 (Yo$ap) – 굿바이 산타클로스 (Goodbye Santa Claus) Lyrics
Genre : Ballad
Release Date : 2017-12-21
Language : Korean
Silent night My lonely night
네가 내 곁을 떠나던 밤
혼자가 된 난 너만 기다리다
그 자리에 얼어붙은 나
하얀 눈이 내게 내려와
눈물이 또 내려와
추억들이 쌓여와 그리움이 쌓여와
네가 꿈처럼 사라진 날
Tonight goodbye
my Santa Claus tonight
Tonight I lost
my Santa Claus tonight
이젠 산타가 없다는 말
그 말을 믿게 해준 밤
Goodbye my Santa Claus tonight
네가 없단 걸 알게 된 밤
소리 없는 밤 너무 외로운 날
네가 너무 미운 날
하얀 눈이 내게 내려와
눈물이 또 내려와
추억들이 쌓여와 그리움이 쌓여와
네가 꿈처럼 사라진 날
Tonight goodbye
my Santa Claus tonight
Tonight I lost
my Santa Claus tonight
이젠 산타가 없다는 말
그 말을 믿게 해준 밤
Goodbye my Santa Claus tonight
네가 없단 걸 알게 된 밤
Silent night Silent night
Lonely night Lonely night
매일 기다리던 너의 선물이
이별이란 걸 알게 된 날 Tonight
I don’t wanna say good bye
Goodbye my Santa Claus tonight
Tonight goodbye
my Santa Claus tonight
더는 사랑은 없다는 걸
이별을 믿게 해준 밤
Goodbye my Santa Claus tonight
Tonight I lost
my Santa Claus tonight
쌓인 눈물이 다 녹아도 내 사랑인 넌
이젠 없단 걸 알게 된 밤
Tonight
Tonight
Tonight
Silent night My lonely night
nega nae gyeoteul tteonadeon bam
honjaga doen nan neoman gidarida
geu jarie eoreobuteun na
hayan nuni naege naeryeowa
nunmuri tto naeryeowa
chueokdeuri ssahyeowa geuriumi ssahyeowa
nega kkumcheoreom sarajin nal
Tonight goodbye
my Santa Claus tonight
Tonight I lost
my Santa Claus tonight
ijen santaga eopsdaneun mal
geu mareul mitge haejun bam
Goodbye my Santa Claus tonight
nega eopsdan geol alge doen bam
sori eopsneun bam neomu oeroun nal
nega neomu miun nal
hayan nuni naege naeryeowa
nunmuri tto naeryeowa
chueokdeuri ssahyeowa geuriumi ssahyeowa
nega kkumcheoreom sarajin nal
Tonight goodbye
my Santa Claus tonight
Tonight I lost
my Santa Claus tonight
ijen santaga eopsdaneun mal
geu mareul mitge haejun bam
Goodbye my Santa Claus tonight
nega eopsdan geol alge doen bam
Silent night Silent night
Lonely night Lonely night
maeil gidarideon neoui seonmuri
ibyeoriran geol alge doen nal Tonight
I don’t wanna say good bye
Goodbye my Santa Claus tonight
Tonight goodbye
my Santa Claus tonight
deoneun sarangeun eopsdaneun geol
ibyeoreul mitge haejun bam
Goodbye my Santa Claus tonight
Tonight I lost
my Santa Claus tonight
ssahin nunmuri da nogado nae sarangin neon
ijen eopsdan geol alge doen bam
Tonight
Tonight
Tonight
Silent night, My lonely night
The night you left me
I became alone and I’m only waiting for you
I’m frozen in that spot
White snow falls on me, tears fall too
Memories build up, longing builds up
On the day you left like a dream
Tonight goodbye my Santa Claus tonight
Tonight I lost my Santa Claus tonight
There’s no such thing as Santa Claus
Tonight is the night I started to realize that
Goodbye my Santa Claus tonight
Tonight is the night I realized you’re not here
A silent night, such a lonely night
A night that makes me hate you so much
White snow falls on me, tears fall too
Memories build up, longing builds up
On the day you left like a dream
Tonight goodbye my Santa Claus tonight
Tonight I lost my Santa Claus tonight
There’s no such thing as Santa Claus
Tonight is the night I started to realize that
Goodbye my Santa Claus tonight
Tonight is the night I realized you’re not here
Silent night, Silent night
Lonely night, Lonely night
I waited for your gift every day
Now I realize it was this break up tonight
I don’t wanna say good bye
Goodbye my Santa Claus tonight
Tonight goodbye my Santa Claus tonight
There’s no more love
A night that makes me believe in goodbyes
Goodbye my Santa Claus tonight
Tonight I lost my Santa Claus tonight
Even when the built up tears all melt away, my love is y
Malam yang sunyi Malam sepi saya
Malam kau meninggalkanku
Aku sendiri aku menunggumu
Aku beku di tempat
Salju putih turun ke saya
Air mata turun lagi
Kenangan ditumpuk dan kerinduan ditumpuk.
Pada hari Anda menghilang seperti mimpi
Selamat malam
Santa Claus malam ini
Malam ini aku tersesat
Santa Claus malam ini
Sekarang tidak ada Santa
Malam yang membuatku percaya
Selamat tinggal Santa Claus malam ini
Malam aku tahu kau sudah pergi
Malam tanpa suara Jadi hari yang sepi
Kamu sangat jelek
Salju putih turun ke saya
Air mata turun lagi
Kenangan ditumpuk dan kerinduan ditumpuk.
Pada hari Anda menghilang seperti mimpi
Selamat malam
Santa Claus malam ini
Malam ini aku tersesat
Santa Claus malam ini
Sekarang tidak ada Santa
Malam yang membuatku percaya
Selamat tinggal Santa Claus malam ini
Malam aku tahu kau sudah pergi
Diam malam Diam malam
Lonely night Lonely night
Hadiahmu sudah kuhabiskan sehari-hari
Malam ini saat aku sadar aku berpisah
Aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal
Selamat tinggal Santa Claus malam ini
Selamat malam
Santa Claus malam ini
Aku tidak punya cinta lagi.
Malam yang membuat kita berpisah
Selamat tinggal Santa Claus malam ini
Malam ini aku tersesat
Santa Claus malam ini
Meski air mataku mencair, cintaku
Malam aku sadar aku sudah pergi
Malam ini
Malam ini
Malam ini
Genre : Ballad
Release Date : 2017-12-21
Language : Korean
- Vibe, 4MEN, Ben, Kim Dong Jun, Francis & Yo$ap – Goodbye Santa Claus Hangul
Silent night My lonely night
네가 내 곁을 떠나던 밤
혼자가 된 난 너만 기다리다
그 자리에 얼어붙은 나
하얀 눈이 내게 내려와
눈물이 또 내려와
추억들이 쌓여와 그리움이 쌓여와
네가 꿈처럼 사라진 날
Tonight goodbye
my Santa Claus tonight
Tonight I lost
my Santa Claus tonight
이젠 산타가 없다는 말
그 말을 믿게 해준 밤
Goodbye my Santa Claus tonight
네가 없단 걸 알게 된 밤
소리 없는 밤 너무 외로운 날
네가 너무 미운 날
하얀 눈이 내게 내려와
눈물이 또 내려와
추억들이 쌓여와 그리움이 쌓여와
네가 꿈처럼 사라진 날
Tonight goodbye
my Santa Claus tonight
Tonight I lost
my Santa Claus tonight
이젠 산타가 없다는 말
그 말을 믿게 해준 밤
Goodbye my Santa Claus tonight
네가 없단 걸 알게 된 밤
Silent night Silent night
Lonely night Lonely night
매일 기다리던 너의 선물이
이별이란 걸 알게 된 날 Tonight
I don’t wanna say good bye
Goodbye my Santa Claus tonight
Tonight goodbye
my Santa Claus tonight
더는 사랑은 없다는 걸
이별을 믿게 해준 밤
Goodbye my Santa Claus tonight
Tonight I lost
my Santa Claus tonight
쌓인 눈물이 다 녹아도 내 사랑인 넌
이젠 없단 걸 알게 된 밤
Tonight
Tonight
Tonight
- Vibe, 4MEN, Ben, Kim Dong Jun, Francis & Yo$ap – Goodbye Santa Claus Romanization
Silent night My lonely night
nega nae gyeoteul tteonadeon bam
honjaga doen nan neoman gidarida
geu jarie eoreobuteun na
hayan nuni naege naeryeowa
nunmuri tto naeryeowa
chueokdeuri ssahyeowa geuriumi ssahyeowa
nega kkumcheoreom sarajin nal
Tonight goodbye
my Santa Claus tonight
Tonight I lost
my Santa Claus tonight
ijen santaga eopsdaneun mal
geu mareul mitge haejun bam
Goodbye my Santa Claus tonight
nega eopsdan geol alge doen bam
sori eopsneun bam neomu oeroun nal
nega neomu miun nal
hayan nuni naege naeryeowa
nunmuri tto naeryeowa
chueokdeuri ssahyeowa geuriumi ssahyeowa
nega kkumcheoreom sarajin nal
Tonight goodbye
my Santa Claus tonight
Tonight I lost
my Santa Claus tonight
ijen santaga eopsdaneun mal
geu mareul mitge haejun bam
Goodbye my Santa Claus tonight
nega eopsdan geol alge doen bam
Silent night Silent night
Lonely night Lonely night
maeil gidarideon neoui seonmuri
ibyeoriran geol alge doen nal Tonight
I don’t wanna say good bye
Goodbye my Santa Claus tonight
Tonight goodbye
my Santa Claus tonight
deoneun sarangeun eopsdaneun geol
ibyeoreul mitge haejun bam
Goodbye my Santa Claus tonight
Tonight I lost
my Santa Claus tonight
ssahin nunmuri da nogado nae sarangin neon
ijen eopsdan geol alge doen bam
Tonight
Tonight
Tonight
- Vibe, 4MEN, Ben, Kim Dong Jun, Francis & Yo$ap – Goodbye Santa Claus English Translation
Silent night, My lonely night
The night you left me
I became alone and I’m only waiting for you
I’m frozen in that spot
White snow falls on me, tears fall too
Memories build up, longing builds up
On the day you left like a dream
Tonight goodbye my Santa Claus tonight
Tonight I lost my Santa Claus tonight
There’s no such thing as Santa Claus
Tonight is the night I started to realize that
Goodbye my Santa Claus tonight
Tonight is the night I realized you’re not here
A silent night, such a lonely night
A night that makes me hate you so much
White snow falls on me, tears fall too
Memories build up, longing builds up
On the day you left like a dream
Tonight goodbye my Santa Claus tonight
Tonight I lost my Santa Claus tonight
There’s no such thing as Santa Claus
Tonight is the night I started to realize that
Goodbye my Santa Claus tonight
Tonight is the night I realized you’re not here
Silent night, Silent night
Lonely night, Lonely night
I waited for your gift every day
Now I realize it was this break up tonight
I don’t wanna say good bye
Goodbye my Santa Claus tonight
Tonight goodbye my Santa Claus tonight
There’s no more love
A night that makes me believe in goodbyes
Goodbye my Santa Claus tonight
Tonight I lost my Santa Claus tonight
Even when the built up tears all melt away, my love is y
- TERJEMAHAN NYA KEDALAM ARTI BAHASA INDONESIA
Malam yang sunyi Malam sepi saya
Malam kau meninggalkanku
Aku sendiri aku menunggumu
Aku beku di tempat
Salju putih turun ke saya
Air mata turun lagi
Kenangan ditumpuk dan kerinduan ditumpuk.
Pada hari Anda menghilang seperti mimpi
Selamat malam
Santa Claus malam ini
Malam ini aku tersesat
Santa Claus malam ini
Sekarang tidak ada Santa
Malam yang membuatku percaya
Selamat tinggal Santa Claus malam ini
Malam aku tahu kau sudah pergi
Malam tanpa suara Jadi hari yang sepi
Kamu sangat jelek
Salju putih turun ke saya
Air mata turun lagi
Kenangan ditumpuk dan kerinduan ditumpuk.
Pada hari Anda menghilang seperti mimpi
Selamat malam
Santa Claus malam ini
Malam ini aku tersesat
Santa Claus malam ini
Sekarang tidak ada Santa
Malam yang membuatku percaya
Selamat tinggal Santa Claus malam ini
Malam aku tahu kau sudah pergi
Diam malam Diam malam
Lonely night Lonely night
Hadiahmu sudah kuhabiskan sehari-hari
Malam ini saat aku sadar aku berpisah
Aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal
Selamat tinggal Santa Claus malam ini
Selamat malam
Santa Claus malam ini
Aku tidak punya cinta lagi.
Malam yang membuat kita berpisah
Selamat tinggal Santa Claus malam ini
Malam ini aku tersesat
Santa Claus malam ini
Meski air mataku mencair, cintaku
Malam aku sadar aku sudah pergi
Malam ini
Malam ini
Malam ini