Senin, 08 Januari 2018

Lirik Lagu Infinite (인피니트) – No More dan Terjemahannya

인피니트 (Infinite) – No More Lyrics Top Seed
Genre : Ballad
Release Date : 2018-01-08
Language : Korean


  • Infinite – No More Hangul


점점 멀어져 간다
갈 곳을 잃은 것만 같아
나의 맘속에 네가 또 번져 간다

눈이 닿는 어디든 너야
지울 수가 없게 돼버린 거야
짙은 향기 내게 얼룩처럼 남아서

계속 너의 곁을 맴돌아
끝이 나지 않을 기억에 서서 널
그저 스치는 한 순간이라도
따뜻했던 널 만날 수 있다면
널 볼 수 있다면

No No No No More
그땐 몰랐었던 널
And I say yeah eh eh
No More No More

되감을 수 없나 봐
끝을 잡을 수조차 없던 나였어
이 기다림 속에
널 이해하게 돼 이제야

애써 잊었다며 속인 나야
내가 못나 이렇게 지나쳤던 거야
돌아서던 날 차가웠던
너의 애써 참았던 눈물도 알아
이렇게 아프게 새겨진 채
Wish No No More
지울 수가 없는 거야

계속 너의 곁을 맴돌아
끝이 나지 않을 기억에 서서 널
그저 스치는 한 순간이라도
따뜻했던 널 만날 수 있다면
널 볼 수 있다면
No More
차가웠던 그날의 공기는 잊었는지
모두 지워버렸는지

알 수 없이 차갑던 맘을 이제서야
차갑던 맘을 난 이제서야
나는 왜 이제서야
널 볼 수 있다면

No No No No More
그땐 몰랐었던 널
And I Say yeah eh eh No More No More

점점 멀어져 간다
갈 곳을 잃은 것만 같아


  • Infinite – No More Romanization


jeomjeom meoreojyeo ganda
gal goseul ilheun geosman gata
naui mamsoge nega tto beonjyeo ganda

nuni dahneun eodideun neoya
jiul suga eopsge dwaebeorin geoya
jiteun hyanggi naege eollukcheoreom namaseo

gyesok neoui gyeoteul maemdora
kkeuti naji anheul gieoge seoseo neol
geujeo seuchineun han sunganirado
ttatteushaessdeon neol mannal su issdamyeon
neol bol su issdamyeon

No No No No More
geuttaen mollasseossdeon neol
And I say yeah eh eh
No More No More

doegameul su eopsna bwa
kkeuteul jabeul sujocha eopsdeon nayeosseo
i gidarim soge
neol ihaehage dwae ijeya

aesseo ijeossdamyeo sogin naya
naega mosna ireohge jinachyeossdeon geoya
doraseodeon nal chagawossdeon
neoui aesseo chamassdeon nunmuldo ara
ireohge apeuge saegyeojin chae
Wish No No More
jiul suga eopsneun geoya

gyesok neoui gyeoteul maemdora
kkeuti naji anheul gieoge seoseo neol
geujeo seuchineun han sunganirado
ttatteushaessdeon neol mannal su issdamyeon
neol bol su issdamyeon
No More
chagawossdeon geunarui gonggineun ijeossneunji
modu jiwobeoryeossneunji

al su eopsi chagapdeon mameul ijeseoya
chagapdeon mameul nan ijeseoya
naneun wae ijeseoya
neol bol su issdamyeon

No No No No More
geuttaen mollasseossdeon neol
And I Say yeah eh eh No More No More

jeomjeom meoreojyeo ganda
gal goseul ilheun geosman gata


  • TERJEMAHAN NYA KEDALAM ARTI BAHASA INDONESIA


Ini semakin jauh dan jauh.
Kurasa aku kehilangan tempatku untuk pergi.
Anda menyebar lagi di hati saya.

Ke mana pun Anda bisa mencapai salju.
Aku tidak bisa menghapusnya.
Aroma gelap itu tetap ternoda

Aku terus berkeliaran denganmu.
Berdiri dalam ingatan tak berujung
Sesaat saja
Jika saya bisa bertemu dengan Anda dengan hangat
Jika saya bisa melihat Anda,

Tidak Tidak Tidak Tidak Lagi
Saya tidak tahu
Dan aku bilang ya eh eh
Tidak Lagi Tidak Lagi

Aku tidak bisa memundurkannya
Aku bahkan tidak bisa menangkap akhir.
Dalam menunggu ini
Aku mengerti kamu sekarang

Aku sudah meninggalkan diriku sendiri.
Aku lewat dengan cara ini.
Saat itu hari itu dingin
Aku tahu air mata yang kau alami
Ini dilukis dengan menyakitkan
Berharap Tidak Tidak Lagi
Aku tidak bisa menghapusnya.

Aku terus berkeliaran denganmu.
Berdiri dalam ingatan tak berujung
Sesaat saja
Jika saya bisa bertemu dengan Anda dengan hangat
Jika saya bisa melihat Anda,
Tidak ada lagi
Aku lupa udara pada hari yang dingin itu
Aku sudah menghapus semua

Sekarang aku memiliki hati yang dingin
Aku sudah merasa dingin sekarang.
Mengapa saya sekarang?
Jika saya bisa melihat Anda,

Tidak Tidak Tidak Tidak Lagi
Saya tidak tahu
Dan aku bilang ya eh e tidak lebih tidak lagi

Ini semakin jauh dan jauh.
Kurasa aku kehilangan tempatku untuk pergi.

Artikel Terkait