Minseo – You Must Love Me Hangul
만나면 아무 말도 없길래
그런 줄만 알았어
설레는 말 한마디 한번 없길래
내가 싫은 줄 알았어
아닌 척해도 너의 시선은
내게 향해 있었고
비가 오는 날 함께 쓴 우산 속에
너만 젖은 어깨
말하지 않아도 이젠 알아
너 날 사랑하나 봐
다른 남자들 내게 말을 걸면
굳은 너의 표정
날 질투하나 봐
설레고 웃다가 또 헤어지고
아무리 널 기다려도
잘자란 흔한 문자 한번 없길래
내가 싫은 줄 알았어
아닌 척해도 너의 시선은
내게 향해 있었고
비가 오는 날 함께 쓴 우산 속에
너만 젖은 어깨
말하지 않아도 이젠 알아
너 날 사랑하나 봐
다른 남자들 내게 말을 걸면
굳은 너의 표정
날 질투하나 봐
쉽게 만나는 만큼 쉽게
이별이 오는 거래 사랑은
기다려줄게 미치게 보고 싶지만
용기 내줄래
나도 너 아니면 안되니까
두 눈을 감으면 보이잖아
나 널 사랑하나 봐
다른 남자들 내게 말을 걸면
나는 못 들은 척
널 사랑하나 봐
조금 더 서둘러 말해줄래
내가 기다리잖아
다른 남자들 내게 말을 걸면
이젠 남자 친구
있다고 말할게
Minseo – You Must Love Me Romanization
mannamyeon amu maldo eopsgillae
geureon julman arasseo
seolleneun mal hanmadi hanbeon eopsgillae
naega silheun jul arasseo
anin cheokhaedo neoui siseoneun
naege hyanghae isseossgo
biga oneun nal hamkke sseun usan soge
neoman jeojeun eokkae
malhaji anhado ijen ara
neo nal saranghana bwa
dareun namjadeul naege mareul geolmyeon
gudeun neoui pyojeong
nal jiltuhana bwa
seollego usdaga tto heeojigo
amuri neol gidaryeodo
jaljaran heunhan munja hanbeon eopsgillae
naega silheun jul arasseo
anin cheokhaedo neoui siseoneun
naege hyanghae isseossgo
biga oneun nal hamkke sseun usan soge
neoman jeojeun eokkae
malhaji anhado ijen ara
neo nal saranghana bwa
dareun namjadeul naege mareul geolmyeon
gudeun neoui pyojeong
nal jiltuhana bwa
swipge mannaneun mankeum swipge
ibyeori oneun georae sarangeun
gidaryeojulge michige bogo sipjiman
yonggi naejullae
nado neo animyeon andoenikka
du nuneul gameumyeon boijanha
na neol saranghana bwa
dareun namjadeul naege mareul geolmyeon
naneun mot deureun cheok
neol saranghana bwa
jogeum deo seodulleo malhaejullae
naega gidarijanha
dareun namjadeul naege mareul geolmyeon
ijen namja chingu
issdago malhalge
Minseo – You Must Love Me English Translation
You never talk when we meet
So I thought that was that
You never said any heart fluttering words
so I thought you didn’t like me
You acted like it wasn’t
But your eyes were on me
On rainy days, when we shared an umbrella
I saw your shoulder get wet
You don’t have to say it, now I know
I think you love me
When other guys talk to me
Your face hardens
I think you’re jealous
My heart flutters, we laugh and we say goodbye
And no matter how much I wait
You never sent a common goodnight text
So I thought you didn’t like me
You acted like it wasn’t
But your eyes were on me
On rainy days, when we shared an umbrella
I saw your shoulder get wet
You don’t have to say it, now I know
I think you love me
When other guys talk to me
Your face hardens
I think you’re jealous
They say as easy it is to start love
It’s just as easy to break up
I’ll wait for you, though I miss you like crazy
Will you take courage?
Because I can’t go on without you either
I can see you even when I close my eyes
I think I love you
When other guys talk to me
I ignore them
I think I love you
Will you hurry and tell me?
I’m waiting
When other guys talk to me
Now I’ll tell them
I have a boyfriend
terjemahan ke dalam bahasa indonesia
Saya tidak mengatakan apapun saat bertemu dengannya.
Aku hanya tahu itu.
Saya tidak punya kata untuk diucapkan
Kupikir aku membencinya.
Bahkan jika Anda berpura-pura tidak melihat pandangan Anda
Aku sedang dalam perjalanan.
Pada suatu hari hujan,
Hanya Anda basah bahu
Aku tidak perlu memberitahumu lagi.
Aku mencintaimu
Jika orang lain berbicara dengan saya
Wajah tegasmu
Lihatlah aku cemburu
Aku tertawa dan tertawa dan aku putus lagi.
Tidak peduli berapa lama Anda menunggu
Saya tidak memiliki karakter biasa yang tumbuh dengan baik.
Kupikir aku membencinya.
Bahkan jika Anda berpura-pura tidak melihat pandangan Anda
Aku sedang dalam perjalanan.
Pada suatu hari hujan,
Hanya Anda basah bahu
Aku tidak perlu memberitahumu lagi.
Aku mencintaimu
Jika orang lain berbicara dengan saya
Wajah tegasmu
Lihatlah aku cemburu
Semudah yang mudah untuk bertemu
Cinta untuk putus
Aku akan menunggu, aku ingin menjadi gila.
Semoga aku memiliki keberanian
Aku juga seharusnya tidak menjadi dirimu.
Anda bisa melihatnya saat Anda menutup mata.
Aku mencintaimu
Jika orang lain berbicara dengan saya
Saya belum mendengar apapun
Aku mencintaimu
Bisakah Anda berbicara sedikit lebih tergesa-gesa?
Aku menunggumu
Jika orang lain berbicara dengan saya
Sekarang pacarku
Saya akan memberitahu Anda
