Sweet Survivor 歌詞 Nona Reeves
アルバム/ Album: MISSION
作詞/ Lyricist: 西寺郷太
作曲/ Composer: 奥田健介・西寺郷太
発売日/ Release date: 2017-/10/25
Language: 日本語/ Japanese
Nona Reeves – Sweet Survivor KANJI LYRICS
旅ゆけば 七色のネオンライツ
疲労と困憊で見つめた
東京の街 沈みゆくタイタニック
何もかも藪の中
人生はヘヴィなことばかりじゃないが
手に負えない虚しさも
どうしようもないほどミジメな夜は
君だけが僕の支えさ
お祭り騒ぎも愛しくて
スウィート・サヴァイヴァー
僕らは生きた 時代の合間 心重ねた
ミッドナイト・フィーヴァー
失った愛の分も光を集め、踊りな
呆然と泣いて別れた人も
いつの日にか また会える
些細な笑えた想い出を抱いてく
人生を君と混ぜれば
どんな未来であっても楽しめる
スウィート・サヴァイヴァー
僕らは生きた 時代の合間 心重ねた
ミッドナイト・フィーヴァー
それぞれの痛みを今宵は忘れ 踊れよ、皆
Everybody, Move your body tonight
Wow wow wow wow
Everybody, Share the love tonight
嘘みたいなファンタジー、泳げ
Everybody, Move your body tonight
Wow wow wow wow
Everybody, Share the love tonight
スウィート・サヴァイヴァー
たとえば僕が君より先に死んでも
Feel like a father
幸せなポートレート見守るさ ずっと
スウィート・サヴァイヴァー
僕らは生きた 時代の合間 心重ねた
ミッドナイト・フィーヴァー
失った愛の分も光を集め、踊りな
Everybody, Move your body tonight /
スウィート・サヴァイヴァー
Everybody, Share the love tonight /
今宵、ミッドナイト・フィーヴァー
Everybody, Move your body tonight /
スウィート・サヴァイヴァー
Everybody, Share the love tonight /
今宵、ミッドナイト・フィーヴァー
Nona Reeves – Sweet Survivor ROMAJI
Tabi yuke ba nanairo no neonraitsu
hirō to konpai de mitsume ta
tōkyō no machi shizumiyuku taitanikku
nanimokamo yabu no naka
jinsei wa hevi na koto bakari ja nai ga
te ni oe nai munashi sa mo
dō shiyō mo nai hodo mijime na yoru wa
kimi dake ga boku no sasae sa
omatsurisawagi mo itoshiku te
suwīto.savaivā
bokura wa iki ta jidai no aima kokoro kasane ta
middonaito.fīvā
ushinatta ai no bun mo hikari o atsume, odori na
bōzento nai te wakare ta hito mo
itsu no hi ni ka mata aeru
sasai na warae ta omoide o dai te ku
jinsei o kimi to mazere ba
donna mirai de atte mo tanoshimeru
suwīto.savaivā
bokura wa iki ta jidai no aima kokoro kasane ta
middonaito.fīvā
sorezore no itami o koyoi wa wasure odoreyo, mina
Everybody , Move your body tonight
Wow wow wow wow
Everybody , Share the love tonight
uso mitai na fantajī, oyoge
Everybody , Move your body tonight
Wow wow wow wow
Everybody , Share the love tonight
suwīto.savaivā
tatoeba boku ga kimi yori saki ni shin de mo
Feel like a father
shiawase na pōtorēto mimamoru sa zutto
suwīto.savaivā
bokura wa iki ta jidai no aima kokoro kasane ta
middonaito.fīvā
ushinatta ai no bun mo hikari o atsume, odori na
Everybody , Move your body tonight /
suwīto.savaivā
Everybody , Share the love tonight /
koyoi, middonaito.fīvā
Everybody , Move your body tonight /
suwīto.savaivā
Everybody , Share the love tonight /
koyoi, middonaito.fīvā
English Translation
If you travel, you will be the seven colors of neon lights
I stared at exhaustion and exhaustion
Titanic going down the streets of Tokyo
Everything in the bush
Life is not only a heavy thing
Uncontrollable emptiness is also
What a dauntingly bad night
Only you are my support
I also love the celebration
Sweet · Savior
We piled up between our time of living
Midnight Fever
The part of love that has been lost also gathers light, dancing
People who crying and dismayed
I will see you again one day
Embrace a memorable smiley memories
If you mix life with you
You can enjoy any future
Sweet · Savior
We piled up between our time of living
Midnight Fever
Forget the pain of each one tonight and dance, everyone
Everybody, Move your body tonight
Wow wow wow wow
Everybody, Share the love tonight
A fantasy like a lie, a swim
Everybody, Move your body tonight
Wow wow wow wow
Everybody, Share the love tonight
Sweet · Savior
For example if I died before you
Feel like a father
Happy portrait keeps watching
Sweet · Savior
We piled up between our time of living
Midnight Fever
The part of love that has been lost also gathers light, dancing
Everybody, Move your body tonight /
Sweet · Savior
Everybody, Share the love tonight /
Tonight, Midnight Fever
Everybody, Move your body tonight /
Sweet · Savior
Everybody, Share the love tonight /
Tonight, Midnight Fever
Terjemahan nha kedalam arti bahasa indonesia
Jika Anda bepergian, Anda akan menjadi tujuh warna lampu neon
Aku menatap kelelahan dan kelelahan
Titanic menyusuri jalanan di Tokyo
Semuanya di semak-semak
Hidup bukan hanya hal yang berat
Kekosongan yang tak terkendali juga terjadi
Betapa malam yang sangat buruk
Hanya Anda yang menjadi pendukung saya
Saya juga suka merayakannya
Manis · Juruselamat
Kami menumpuk di antara waktu hidup kita
Tengah malam demam
Bagian cinta yang telah hilang juga mengumpulkan cahaya, menari
Orang yang menangis dan cemas
Aku akan menemuimu lagi suatu hari nanti
Rangkullah kenangan smiley yang mudah diingat
Jika Anda mencampuradukkan hidup dengan Anda
Anda bisa menikmati masa depan
Manis · Juruselamat
Kami menumpuk di antara waktu hidup kita
Tengah malam demam
Lupakan rasa sakit setiap malam dan berdansa, semua orang
Semua orang, Pindahkan tubuhmu malam ini
Wow wow wow wow
Semua orang, Bagikan cinta malam ini
Sebuah fantasi seperti bohong, berenang
Semua orang, Pindahkan tubuhmu malam ini
Wow wow wow wow
Semua orang, Bagikan cinta malam ini
Manis · Juruselamat
Misalnya kalau aku mati sebelum kamu
Merasa seperti seorang ayah
Potret selamat terus nonton
Manis · Juruselamat
Kami menumpuk di antara waktu hidup kita
Tengah malam demam
Bagian cinta yang telah hilang juga mengumpulkan cahaya, menari
Semua orang, Pindahkan tubuhmu malam ini /
Manis · Juruselamat
Semua orang, Bagikan cinta malam ini /
Malam ini, tengah malam demam
Semua orang, Pindahkan tubuhmu malam ini /
Manis · Juruselamat
Semua orang, Bagikan cinta malam ini /
Malam ini, tengah malam demam
